Prevod od "ég er bara" do Srpski

Prevodi:

ja sam samo

Kako koristiti "ég er bara" u rečenicama:

Ég er bara að reyna að sýnast drenglundaður.
Samo se trudim da budem gospodin.
Ég er bara að hugsa um velferð uppáhalds frænda míns.
Ja samo imam na umu dobrobit mog najdražeg neèaka.
Ég er bara farþegi, þú ákveður hvað er fyrir bestu.
Наравно, ја сам само путник. Ви одлучите шта је најбоље.
Ég er bara hrifnari af hundum.
Ja samo... Samo više volim pse.
Ég er bara að stríða þér.
Hajde, samo se zajebavam s tobom!
Ég er bara einföld eiginkona kráareiganda en sagt er ađ ég búi yfir lækningarmætti í höndunum.
Sad, jesam samo prosta krčmareva žena, ali mi kažu da imam zlatne ruke.
Ég er bara ađ sinna starfinu.
Ja samo radim svoj posao. Ok.
Rķleg, stríđsgyđja, ég er bara lítil undirlægja úr brotajárni.
Polako, ratnièka boginjo, ja sam samo nevažni šrafèiæ!
Ég er bara ađ skemmta mér.
Hajde da se provedemo zajedno, i malo izduvamo.
Heyrđu... ég er bara opinber starfsmađur, ég fæ ekki ađ tala viđ borgarstjķrann.
Èuj, ja... Ja sam obièni službenik. Ne mogu do gradonaèelnika.
Fyrirgefđu, ég er bara svo hrædd.
Žao mi je. Tako sam uplašena.
Ég er bara heimskur hermađur á leiđ ūangađ sem ég mun sjá eftir.
Ja sam još jedan glupi prašinar koji ide negdje gdje æe požaliti.
Nei, mamma, ég er bara ađ segja ađ ūú telur mig ekki geta séđ um mig sjálf ūarna úti.
Ne majko, samo kazem... mislis da nisam dovoljno jaka da se cuvam napolju.
Ég er bara að leita að leiðinni að vatni.
Да, али мени треба само пут ка води.
Ég er bara ķsammála ūér um örlög mín.
Samo se ne slažem s tobom oko toga šta je moja sudbina.
Ég er bara ađ bulla í ūér.
Možemo da uradimo to? - Zamalo sam te zeznuo!
Ég er bara feginn ađ ég kynntist ūér.
Ništa. Samo mi je drago da sam te upoznao.
Ég er bara strákur frá Brooklyn.
Ja sam obièan deèko iz Bruklina.
Ég er bara brjáluđ dræsa međ dáinn eiginmann!
Ja sam samo luda drolja sa mrtvim mužem! Zaboravi!
Ég er bara ađ stríđa ūér.
Nego zato što to i jesam.
Ég er bara Bandaríkjamađur sem var svikinn um fríiđ sitt og hent upp í flugvél og floginn hingađ.
Ja sam obièni Amerikanac kome su sjebali odmor ukrcali na avion i istovarili ovde.
Ég er bara ađ reyna ađ hjálpa ūér.
Hej, samo hoæu da ti pomognem.
Gķđi mađur, ég er bara ađ reyna ađ fá fullvissu...
Dobri èoveèe, ja samo pokušavam da izvuèem zakljuèak.
Ég er bara lögmađur, ekki lögga.
Ја сам само адвокат, нисам полицајац.
Jú, ég er bara ađ gá hvort ūú veist ūađ.
Znam ja kako se zoveš. Samo želim da znam da li znaš svoje ime.
Ég veit að þú ert prinsessa og ég er bara hestasveinn.
Znam, ti si princeza a ja sam samo konjušar.
Já, ég er bara alein, ūú veist.
Dobro sam. Samo što sam sama, znaš?
Ég er bara helsti karlkyns ađdáandi Kate Moss.
Ja sam samo najveæi muški obožavalac Kejt Mos.
Ég er bara feginn ađ ūú ert vakandi.
Drago mi je da si budan.
Ég er bara ađ sjá um nokkra hluti.
Ja sam samo brigu o nekoliko stvari.
Ég er bara spenntur að tala við þig.
Samo sam hteo da ti se javim.
Eins og Charlie sagði, ég er bara úrhrak.
Kao što je Èarli rekao, ja sam niža klasa.
Ég er bara vondur karl sem fær borgað fyrir að lúskra á verri körlum.
Ja sam samo loš momak koga plaæaju da sjebava lošije momke.
Afsakaðu, ég er bara strákur sem þarf að standa frammi fyrir stelpu og segja henni...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Ég er bara að segja hvað þarf til að leysa þetta verk.
Samo vam kažem šta je neophodno da se odradi ovo.
Ég er bara maður sem sinnti sínu starfi.
Ja sam samo èovek koji radi svoj posao.
Ég er bara að reyna að sannfæra þig um að láta ekki drepa þig og mig sem saklausan vegfaranda.
Samo hoæu da te nagovorim da ne vodiš sebe i mene u smrt.
En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því."
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: "Ég er bara að gjöra að gamni mínu."
Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se.
0.61183094978333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?